1
00:00:12,534 --> 00:00:13,883
ΦΡΕΝΟ! ΦΡΕΝΟ!

2
00:00:28,332 --> 00:00:30,987
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

3
00:00:53,096 --> 00:00:55,533
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ YANKEE
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΔΟΥΜΕ

4
00:00:55,620 --> 00:00:56,491
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΥΡΟΦΟΛΗΘΕΙ!

5
00:00:57,883 --> 00:00:59,146
ΘΕΛΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΞΙΕΣ ΣΑΣ.

6
00:00:59,233 --> 00:01:00,930
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΟΥ,
ΠΑΜΕ.

7
00:01:01,017 --> 00:01:04,412
ΠΑΜΕ.
ΑΔΕΙΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ.
ΠΑΜΕ.

8
00:01:04,499 --> 00:01:06,327
ΕΛΑ ΕΚΕΙ.
ΜΗΝ ΑΝΤΕΧΕΙΣ
ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΤΩΡΑ.

9
00:01:09,765 --> 00:01:11,288
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ.

10
00:01:11,375 --> 00:01:13,856
ΔΙΑΘΕΤΟ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ!

11
00:01:13,943 --> 00:01:15,075
ΔΙΑΘΕΜΑ--ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ!

12
00:01:15,162 --> 00:01:16,772
ΤΙ ΕΧΕΙΣ; ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΕΚΕΙ!

13
00:01:16,859 --> 00:01:18,165
ΦΥΣΙΣΤΕ ΤΗΝ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ!

14
00:01:18,295 --> 00:01:19,122
ΕΝΤΑΞΕΙ.

15
00:01:19,253 --> 00:01:20,776
ΜΗ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ.

16
00:01:22,821 --> 00:01:24,084
ΠΟΥ!

17
00:01:24,171 --> 00:01:26,825
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ, Ε;

18
00:01:26,912 --> 00:01:28,610
ΦΕΡΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΣΑΚΙ ΕΔΩ!

19
00:01:28,697 --> 00:01:30,481
ΑΣ ΚΙΝΗΤΟΥΜΕ.

20
00:01:30,568 --> 00:01:31,874
ΕΡΧΟΜΑΙ!

21
00:01:31,961 --> 00:01:34,181
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ!
ΠΑΜΕ!

22
00:01:34,311 --> 00:01:35,399
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΒΑΛΕΙΣ;

23
00:01:35,486 --> 00:01:36,792
ΝΑΙ.

24
00:01:36,879 --> 00:01:38,707
ΕΣΕΙΣ;
ΝΑΙ.

25
00:01:38,794 --> 00:01:41,797
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ.

26
00:01:41,884 --> 00:01:44,495
ΕΛΑ ΜΙΣΙΣΙΠΠΗ!

27
00:01:44,582 --> 00:01:46,454
ΕΡΧΟΜΑΙ!

28
00:01:46,541 --> 00:01:48,499
ΕΛΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ!

29
00:02:41,552 --> 00:02:45,034
ΕΝΑΣ ΑΚΟΜΑ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΟΓΡΑΜΜΗ. ΠΑΜΕ!

30
00:03:37,869 --> 00:03:39,349
ΟΧΙ ΠΑΛΙ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ;!

31
00:03:39,436 --> 00:03:40,872
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ.

32
00:03:40,959 --> 00:03:42,004
ΓΕΙΑ!

33
00:03:43,571 --> 00:03:45,355
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ
ΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ;

34
00:03:47,575 --> 00:03:49,054
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ!

35
00:03:49,141 --> 00:03:50,534
ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ, ΣΜΙΤ!

36
00:03:50,621 --> 00:03:53,015
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΚΑΘΑΡΤΑ!

37
00:03:59,848 --> 00:04:01,545
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ;

38
00:04:01,676 --> 00:04:04,766
ΔΕΝ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

39
00:04:09,858 --> 00:04:11,729
ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ;

40
00:04:11,860 --> 00:04:14,602
ΘΑ ΔΕΙΤΕ.

41
00:04:21,696 --> 00:04:25,221
ΟΙ ΒΑΘΜΙΣΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΟΣ
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 2.000 ΠΟΔΙΑ
ΑΝΑ ΗΜΕΡΑ.

42
00:04:25,308 --> 00:04:27,702
ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
1.200 ΡΑΓΙΔΕΣ ΑΦΟΡΗΘΗΚΑΝ.

43
00:04:27,789 --> 00:04:30,270
ΣΤΡΩΜΕΝΕΣ 1.800 Γραβάτες.

44
00:04:31,488 --> 00:04:33,664
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΜΗ ΑΠΟΔΕΚΤΟ.

45
00:04:33,751 --> 00:04:36,058
ΕΧΕΙΣ ΜΙΛΗΣΕΙ
ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. SCHMIDT
ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

46
00:04:36,145 --> 00:04:39,757
ΝΑΙ. ΕΓΕΙΨΕ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΤΟΥ
ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΟΙΤΑΞΑ ΞΕΧΩΡΙΣΜΕΝΟΣ.

47
00:04:39,888 --> 00:04:43,195
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΣΚΟΥΠΗΣΩ
ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ ΧΕΡΙΟΥ ΜΟΥ.

48
00:04:48,810 --> 00:04:50,986
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

49
00:04:51,073 --> 00:04:52,335
ΚΑΛΟΣ.

50
00:04:54,772 --> 00:04:56,861
LILY, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ
ΕΜΕΙΣ ΑΡΣΕΝΕΣ

51
00:04:56,992 --> 00:05:00,474
ΕΧΕΤΕ ΠΟΛΥ ΕΥΘΡΑΥΣΤΑ ΕΓΩΑ.

52
00:05:00,561 --> 00:05:03,955
ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΠΡΑΞΗ
ΜΕ ΜΙΑ ΔΥΝΑΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

53
00:05:04,042 --> 00:05:06,436
HMM.
ΕΣΕΙΣ ΦΤΕΜΟΙ.

54
00:05:06,567 --> 00:05:08,525
ΜΜ.

55
00:05:08,612 --> 00:05:10,353
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΗΜΕΡΑ ΜΙΣΘΩΣΗΣ.

56
00:05:10,484 --> 00:05:11,615
ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

57
00:05:11,702 --> 00:05:14,357
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕ
BREATH, ΚΥΡΙΕ. ΝΤΥΡΑΝΤ.

58
00:05:14,488 --> 00:05:16,968
ΜΙΣΘΟΔΟΤΙΚΟ ΤΡΕΝΟ
ΞΑΝΑΚΛΗΘΗΚΑΝ.

59
00:05:17,055 --> 00:05:18,492
ΔΙΑΤΑΜΟ!

60
00:05:18,622 --> 00:05:22,017
ΘΩΜΑ, ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.
ΣΤΕΙΛΤΕ ΛΟΓΟ ΣΤΟ ΦΟΡΤ ΚΕΡΝΥ.

61
00:05:22,104 --> 00:05:24,062
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ.

62
00:05:24,149 --> 00:05:26,543
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ. ΑΝ ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΜΑΣ
ΣΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΕ

63
00:05:26,630 --> 00:05:28,937
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΟ...

64
00:05:32,027 --> 00:05:33,463
MR. ΦΕΡΓΚΙΟΥΣΟΝ.

65
00:05:33,550 --> 00:05:36,553
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ
ΠΑΛΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΑΣ.

66
00:05:36,684 --> 00:05:39,295
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΤΕ, ΚΥΡΙΕ.

67
00:05:46,998 --> 00:05:49,218
ΤΙ ΣΤΟ ΔΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

68
00:05:49,305 --> 00:05:50,393
ΑΥΤΟ ΕΔΩ;

69
00:05:50,480 --> 00:05:52,526
200s ΑΞΙΖΕΙ
ΤΡΑΠΕΖΟΜΟΛΟΓΙΩΝ YANKEE.

70
00:05:52,613 --> 00:05:54,658
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΨΗ ΣΟΥ,
ΜΠΟΧΑΝΟΝ.

71
00:05:54,745 --> 00:05:57,922
ΝΟΜΙΖΑ Η ΙΔΕΑ ΗΤΑΝ...

72
00:05:58,009 --> 00:06:00,664
ΣΩΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΙΚΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΞΙΚΟ.

73
00:06:00,751 --> 00:06:02,579
GENERAL SHELBY
ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΑΓΚΡΟΥΝΤΕΡ
ΗΔΗ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

74
00:06:02,666 --> 00:06:05,321
ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ,
ΣΑΣ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩ.

75
00:06:05,408 --> 00:06:07,584
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ,
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ.

76
00:06:07,715 --> 00:06:10,805
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΓΙΑ...

77
00:06:10,892 --> 00:06:12,502
ΑΓΟΡΑ ΓΗΣ,
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ,

78
00:06:12,589 --> 00:06:14,199
ΒΟΟΔΙΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

79
00:06:14,286 --> 00:06:15,853
ΚΟΙΤΑ, ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ,

80
00:06:15,940 --> 00:06:17,289
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΩΣΤΑ.

81
00:06:17,420 --> 00:06:20,336
ΦΩΝΑΖΩ ΤΙΣ ΠΛΑΝΟΙ ΕΔΩ,
ΟΧΙ ΕΣΥ.

82
00:06:20,423 --> 00:06:24,427
ΑΠΛΑ ΖΗΤΩ...

83
00:06:24,514 --> 00:06:26,386
ΜΙΚΡΗ ΣΥΜΒΟΛΗ.

84
00:06:26,473 --> 00:06:29,606
ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΚΑΛΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΥΒΟΜΕΣ.
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ;

85
00:06:42,489 --> 00:06:44,186
ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΠΟΛΥ,
ΜΠΟΧΑΝΟΝ.

86
00:06:44,273 --> 00:06:46,057
ΧΕ ΧΕ ΧΕ ΧΕ.

87
00:06:46,144 --> 00:06:48,538
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΦΕ; ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ Χτες το βράδυ.

88
00:06:48,625 --> 00:06:51,541
ΜΑΣ ΑΞΙΖΕΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΛΙΓΟ, ΣΩΣΤΑ, ΠΑΙΔΙΑ;

89
00:06:51,628 --> 00:06:52,977
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ!

90
00:06:53,064 --> 00:06:54,544
VIVA LA MEXICO.VIVA LA MEXICO.

91
00:06:54,675 --> 00:06:57,373
VIVA LA MEXICO.

92
00:06:57,460 --> 00:06:58,635
ΕΔΩ ΠΑΤΕ,
DOC.

93
00:06:58,722 --> 00:07:00,855
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΓΑΤΑΤΟ.

94
00:07:00,985 --> 00:07:02,160
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΥΜΒΟΛΗ,
ΚΑΛΕΝ;

95
00:07:02,247 --> 00:07:04,293
ΝΑΙ.

96
00:07:04,380 --> 00:07:06,600
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ Ο ΤΟΜΥ;

97
00:07:06,687 --> 00:07:09,124
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.

98
00:07:14,390 --> 00:07:16,914
ΝΑΙ.

99
00:07:17,001 --> 00:07:19,569
ΑΣ ΡΙΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΩΜΟ.

100
00:07:19,700 --> 00:07:21,441
ΕΡΧΟΜΑΙ.

101
00:07:23,660 --> 00:07:26,663
ΦΑΙΝΩ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ

102
00:07:26,750 --> 00:07:30,972
ΤΡΑΒΗΜΕΝΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΣΩ ΑΚΡΟ ΣΑΣ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΡΙΝ.

103
00:07:31,102 --> 00:07:34,105
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΕΧΩ ΕΠΙΜΑΛΩΣΕΙ

104
00:07:34,192 --> 00:07:37,369
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟ ΑΛΛΟ ΠΑΙΔΙ
ΣΤΟ ΜΕΡΙΔΙΑΝΟ.

105
00:07:43,245 --> 00:07:46,161
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΜΙΑ ΖΩΗ ΠΡΙΝ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

106
00:07:48,685 --> 00:07:51,558
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ.

107
00:07:52,776 --> 00:07:56,867
ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΛΕΝ,

108
00:07:56,954 --> 00:08:00,175
ΕΙΧΑ ΜΙΚΤΑ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΑΖΙ ΜΑΣ

109
00:08:00,262 --> 00:08:02,351
ΟΤΑΝ ΣΟΥ ΣΤΡΕΨΑΜΕ
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΜΕΡΙΔΙΑΝΟ.

110
00:08:02,438 --> 00:08:04,614
DOC...

111
00:08:04,701 --> 00:08:08,009
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ, ΚΑΛΑ;

112
00:08:08,096 --> 00:08:12,622
ΗΞΕΡΑ ΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ.

113
00:08:12,709 --> 00:08:14,276
ΓΕΙΑ.

114
00:08:18,498 --> 00:08:20,587
ΣΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ

115
00:08:20,674 --> 00:08:23,677
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΕΞΙΚΟ.

116
00:08:29,726 --> 00:08:32,686
ΑΜΕΝ ΣΕ ΑΥΤΟ.

117
00:08:32,773 --> 00:08:37,429
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΟΜΟΡΦΟΙ
ΣΕΝΟΡΙΤΑΣ.

118
00:08:46,569 --> 00:08:48,528
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ
ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ.

119
00:08:48,615 --> 00:08:50,486
ΑΔΕΡΦΙΑ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΕΣ...

120
00:08:52,532 --> 00:08:53,794
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΕΡΗ.

121
00:08:56,623 --> 00:08:58,450
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ.

122
00:08:58,581 --> 00:09:00,757
ΜΕΙΝΕ ΣΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΣΟΥ.

123
00:09:00,844 --> 00:09:03,978
ΕΝΕΡΓΕΙΤΕ ΣΑΝ ΑΝΤΡΕΣ.

124
00:09:04,065 --> 00:09:05,893
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ.

125
00:09:07,982 --> 00:09:09,461
ΟΠΩΣ ΓΥΡΙΖΕ Ο ΙΗΣΟΥΣ,

126
00:09:09,592 --> 00:09:13,683
ΚΑΙ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΗΝ,
ΕΙΠΕ,

127
00:09:13,770 --> 00:09:15,903
"ΠΑΡΕ ΚΑΡΔΙΑ, ΚΟΡΗ,

128
00:09:16,033 --> 00:09:18,122
Η ΠΙΣΤΗ ΜΑΣ
ΣΕ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΑ."

129
00:09:18,209 --> 00:09:22,213
ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ
ΕΓΙΝΕ ΚΑΛΑ.

130
00:09:22,300 --> 00:09:25,565
ΑΓΟΡΑ ΚΑΠΟΙΟ ΑΚΙΝΗΤΟ
ΣΤΗΝ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
ΠΟΛΗ ΣΤΗΝ ΕΔΑΦΗ.

131
00:09:25,652 --> 00:09:27,088
ΣΩΣΤΑ, ΑΡΧΗΓΕ.

132
00:09:27,175 --> 00:09:29,003
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

133
00:09:29,133 --> 00:09:31,092
ΦΤΙΑΞΤΕ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ.

134
00:09:31,179 --> 00:09:33,050
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΕΝΤΑ...

135
00:09:33,137 --> 00:09:34,530
ΕΔΩ, ΚΥΡΙΕ.

136
00:09:34,617 --> 00:09:36,706
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
Ο ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ

137
00:09:36,793 --> 00:09:38,882
ΑΠΟ ΠΡΩΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΤΗΣ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ.

138
00:09:43,104 --> 00:09:45,410
ΒΗΜΑ ΔΕΞΙΑ!

139
00:09:45,497 --> 00:09:48,413
ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ,
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΝΑ ΕΧΕΙ.

140
00:09:48,500 --> 00:09:49,676
ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ!
ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ!

141
00:09:49,806 --> 00:09:53,505
ΤΙ; ΜΙΚ.

142
00:09:53,593 --> 00:09:56,117
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΕΙΣ
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΔΙΚΟ ΣΟΥ;

143
00:09:56,204 --> 00:09:57,771
ΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ;

144
00:09:59,686 --> 00:10:01,296
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΛΥ ΑΔΕΡΦΕ

145
00:10:01,383 --> 00:10:03,037
ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙΣ
ΜΑΖΙ ΑΥΤΟ.

146
00:10:08,695 --> 00:10:11,741
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

147
00:10:11,828 --> 00:10:13,874
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΡΟΥΘ.

148
00:10:15,397 --> 00:10:17,399
ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΣΗΜΕΡΑ;

149
00:10:17,486 --> 00:10:20,620
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ,
ΦΟΒΑΜΑΙ.

150
00:10:23,361 --> 00:10:24,536
ΠΑΛΙ ΑΡΓΑ;

151
00:10:24,624 --> 00:10:26,190
ΕΙΝΑΙ ΠΑΤΕΡΑΣ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

152
00:10:26,277 --> 00:10:28,758
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΗΡΥΝΕΙ.

153
00:10:28,845 --> 00:10:30,934
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΗΡΥΝΕΙ,
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΛΛΟΓΗ
ΜΠΟΥΝ ΛΕΦΤΑ.

154
00:10:31,021 --> 00:10:33,197
ΕΙΜΑΙ ΣΥΜΠΑΘΗΣ
ΣΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΣΑΣ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΡΟΥΘ,

155
00:10:33,328 --> 00:10:36,287
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ
ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.

156
00:10:36,374 --> 00:10:39,116
ΕΙΜΑΙ ΑΛΛΑ ΤΑΠΕΙΝΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ
ΤΟΥ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΥ.

157
00:10:39,203 --> 00:10:42,163
ΦΟΒΑΜΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

158
00:10:44,339 --> 00:10:48,082
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΣΥΖΗΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.

159
00:10:48,169 --> 00:10:50,475
ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ ΕΚΕΙ,
ΦΥΣΙΚΑ.

160
00:10:50,562 --> 00:10:54,566
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΙΣΩΣ
ΜΟΝΟ ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΣ.

161
00:10:54,654 --> 00:10:58,179
MR. McGINNES,
ΤΙ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ;

162
00:11:01,443 --> 00:11:04,794
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΧΩ ΣΥΝΤΟΜΑ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ.

163
00:11:06,622 --> 00:11:09,451
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΛΟΓΟ ΜΟΥ.

164
00:11:09,538 --> 00:11:12,628
ΝΑΙ.

165
00:11:31,995 --> 00:11:33,649
MR. ΓΚΟΥΝΤΕΡΣΕΝ.

166
00:11:34,737 --> 00:11:39,655
AH. MIT HERREDOMME...

167
00:11:39,742 --> 00:11:41,526
ΤΙ ΤΟΥ ΕΓΙΝΕ;

168
00:11:41,613 --> 00:11:45,748
Α, ΜΑΧΑΙΡΩΘΗΚΕ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ
ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

169
00:11:45,879 --> 00:11:49,099
ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΘΥΜΑ
ΤΟΥ ΧΑΟΣ
ΑΥΤΟ ΠΡΟΕΔΡΕΥΕΙ ΕΔΩ.

170
00:11:49,230 --> 00:11:51,754
ΛΗΣΤΕΣ ΣΑΣ ΚΛΕΒΟΥΝ ΤΑ ΤΡΕΝΑ,

171
00:11:51,885 --> 00:11:53,277
ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΤΡΕΧΟΥΝ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΣΟΥ,

172
00:11:53,364 --> 00:11:57,368
ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΠΙΒΡΑΣΤΗΚΑΝ ΣΕ Α--
ΣΕ ΕΝΑ ΣΟΥΝΙΣΜΑ.

173
00:11:57,455 --> 00:12:00,894
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΘΥΜΙΣΕΙΣ
ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ, GUNDERSEN.

174
00:12:01,024 --> 00:12:04,941
ΚΥΡΙΕ, ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΓΙΑ ΣΑΣ

175
00:12:05,072 --> 00:12:06,682
ΑΠΟ ΠΡΙΝ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

176
00:12:06,769 --> 00:12:10,860
ΠΑΝΤΑ ΕΙΜΑΙ ΠΙΣΤΗ
ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΟΣ, ΧΜΜ;

177
00:12:10,947 --> 00:12:13,167
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

178
00:12:13,254 --> 00:12:16,953
ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ.

179
00:12:17,040 --> 00:12:20,565
ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΑΓΟΡΙΑ
ΣΕ ΠΙΣΣΑ ΚΑΙ ΣΕ ΦΤΕΡΕ

180
00:12:20,652 --> 00:12:24,178
ΚΑΙ ΣΕ ΤΡΕΞΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΣΕ ΣΙΔΗ...

181
00:12:24,308 --> 00:12:28,138
ΑΓΚΑΛΑΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΕΑ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΓΚΟΥΝΤΕΡΣΕΝ.

182
00:12:28,225 --> 00:12:30,880
ΧΑΜΗΛΑ ΚΑΙ ΘΟΡΥΒΗ
ΑΝ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ,

183
00:12:30,967 --> 00:12:37,191
ΠΑΡΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΑΝΕΚΤΙΜΗΤΟ
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ.

184
00:12:44,198 --> 00:12:47,462
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ.

185
00:12:48,898 --> 00:12:51,161
ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ.

186
00:12:51,248 --> 00:12:52,989
♪ ΩΡΑ, ΩΡΑ

187
00:12:53,076 --> 00:12:54,904
♪ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΝΟΤΙΟΥ, ΩΡΑΙΑ

188
00:12:54,991 --> 00:12:56,863
♪ ΓΙΑ
THE BONNIE BLUE FLAG ♪

189
00:12:56,950 --> 00:12:57,994
♪ ΠΟΥ ΦΕΡΕΙ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ

190
00:13:02,607 --> 00:13:04,871
ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΧΑΝ
ΠΗΡΑΝ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΝΟ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΜΑ.

191
00:13:05,001 --> 00:13:06,524
ΕΙΔΙΚΑ ΜΕΤΑ
ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΣΕΡΜΑΝ

192
00:13:06,611 --> 00:13:08,831
ΕΙΧΕ ΤΟ ΛΙΓΟ
ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ ΤΟΥ.

193
00:13:15,316 --> 00:13:18,058
ΑΠΛΑ ΑΓΝΟΗΣΕ ΤΟΥΣ, ΚΑΛΕΝ.

194
00:13:20,712 --> 00:13:23,324
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

195
00:13:32,115 --> 00:13:34,596
ΠΩΣ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ;

196
00:13:37,904 --> 00:13:39,775
ΩΧ!

197
00:13:39,906 --> 00:13:41,864
ΑΑΧ!

198
00:13:50,090 --> 00:13:51,831
έλα ΕΔΩ, ΑΓΟΡΙ.

199
00:14:04,800 --> 00:14:07,281
ΘΑ ΤΟ ΝΙΩΣΕΙΣ
ΑΥΡΙΟ.

200
00:14:07,368 --> 00:14:12,373
ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΓΙΑΝΚΙ ΦΑΡΜ
ΘΑ ΤΟ ΝΙΩΣΟΥΝ
ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

201
00:14:16,333 --> 00:14:18,205
AHH.

202
00:14:18,292 --> 00:14:22,165
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΙΧΕ
ΜΙΑ ΚΛΙΣΗ ΣΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ

203
00:14:22,252 --> 00:14:23,819
ΚΑΙ ΚΑΛΟ ΑΓΩΝΑ.

204
00:14:23,906 --> 00:14:27,127
ΣΑΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΑΝ ΓΙΟ, Ε;

205
00:14:27,214 --> 00:14:29,303
ΕΙΠΑ ΚΑΛΟ ΑΓΩΝΑ.

206
00:14:29,390 --> 00:14:32,175
ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΑΛΕΝ,

207
00:14:32,262 --> 00:14:34,308
ΤΙ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

208
00:14:34,395 --> 00:14:37,050
ΕΣΥ ΔΙΔΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ YANKEE
ΑΓΟΡΙΑ ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ, ΕΣΥ;

209
00:14:37,137 --> 00:14:38,878
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ, ΝΑΙ.

210
00:14:38,965 --> 00:14:41,924
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ.

211
00:14:42,011 --> 00:14:44,231
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ
ΤΟΥΣ ΒΛΑΚΟΥΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

212
00:14:44,318 --> 00:14:46,668
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΚΟΙ,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΤΙΒΑΖΕΙΣ ΜΕ ΤΟΥΣ;

213
00:14:46,755 --> 00:14:49,236
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΛΥΓΟ,
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ,

214
00:14:49,323 --> 00:14:52,804
ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ
ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΗΡΑ.

215
00:14:55,503 --> 00:14:58,158
ΞΕΚΑΨΑΝ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ, ΔΟΚ.

216
00:15:09,299 --> 00:15:12,215
ΧΑΛΙΑΤΣΑΚΙΔΕΣ,

217
00:15:12,302 --> 00:15:13,782
ΣΚΙΣΣΑΝ
ΠΟΛΛΟΙ ΤΑΦΟΙ

218
00:15:13,913 --> 00:15:15,827
ΣΤΙΣ ΠΑΤΡΙΔΕΣ ΜΑΣ
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΛΟΤ.

219
00:15:15,915 --> 00:15:19,222
ΞΕΚΑΨΑΝ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ.

220
00:15:19,309 --> 00:15:21,964
ΜΑΡΙΑ ΜΟΥ.

221
00:15:27,013 --> 00:15:29,493
ΤΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;

222
00:16:36,038 --> 00:16:37,779
ΕΛΑΜ;

223
00:16:37,866 --> 00:16:40,086
ΜΕ ΤΗ ΣΑΡΚΑ.

224
00:16:42,131 --> 00:16:44,786
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

225
00:16:44,873 --> 00:16:46,918
ΑΠΛΑ ΠΕΡΝΩΝΤΑΣ.

226
00:16:49,008 --> 00:16:52,011
ΑΚΟΜΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΝΤΥΡΑΝΤ;

227
00:16:52,098 --> 00:16:55,014
ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΩΡΑ.

228
00:16:56,798 --> 00:16:59,888
ΦΑΝΤΩΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ.

229
00:17:07,200 --> 00:17:10,029
Γεια σας κ. ΦΕΡΓΚΙΟΥΣΟΝ.

230
00:17:10,116 --> 00:17:15,251
ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΞΗ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ
ΠΑΛΙ ΚΥΡΙΕ.

231
00:17:15,338 --> 00:17:18,341
ΤΙ ΣΑΣ ΦΕΡΝΕΙ
ΣΤΗΝ ΩΡΑΙΑ ΜΑΣ ΠΟΛΗ;

232
00:17:18,472 --> 00:17:22,432
ΕΧΕΙ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΝΤΥΡΑΝΤ.

233
00:17:22,519 --> 00:17:25,870
AH. ΚΑΙ ΕΓΩ,
ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΝΤΥΡΑΝΤ.

234
00:17:25,957 --> 00:17:29,613
ΜΕ ΔΙΟΡΙΣΕ
ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΣΤΑΘΜΟΥ ΕΔΩ.

235
00:17:29,700 --> 00:17:32,138
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

236
00:17:32,225 --> 00:17:34,618
ΣΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΑΣ.

237
00:17:35,880 --> 00:17:38,492
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙΤΕ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ;

238
00:17:41,364 --> 00:17:44,280
Λοιπόν, ΙΣΩΣ
ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ ΛΟΙΠΟΝ.

239
00:17:48,023 --> 00:17:50,112
ΝΑΙ.

240
00:17:50,243 --> 00:17:52,158
ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ.

241
00:18:10,828 --> 00:18:12,743
ΞΥΠΝΗΣΤΕ!

242
00:18:12,830 --> 00:18:14,745
ΞΥΠΝΩ!

243
00:18:14,832 --> 00:18:16,443
ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΤΡΕΝΟΥ
ΦΕΥΓΕΙ ΣΕ 5 ΛΕΠΤΑ!

244
00:18:16,573 --> 00:18:18,793
ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ.

245
00:18:18,880 --> 00:18:21,970
ΣΗΚΩ ΚΑΘΑΡΤΑ!

246
00:18:26,148 --> 00:18:28,716
Η ΠΕΝΥ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ!

247
00:18:31,849 --> 00:18:34,461
GINNY;
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

248
00:18:44,993 --> 00:18:48,127
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΑΝΤΡΕΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ.

249
00:19:12,194 --> 00:19:15,415
ΩΧ...

250
00:19:59,241 --> 00:20:01,765
ΕΝΑ ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΕΡΟ.

251
00:20:01,852 --> 00:20:03,854
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΡΦΕ.

252
00:20:03,941 --> 00:20:06,335
ΤΡΑΓΙΚΟΣ.

253
00:20:08,076 --> 00:20:09,817
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ

254
00:20:09,947 --> 00:20:11,732
ΨΑΧΝΟΥΜΕ.

255
00:20:21,220 --> 00:20:25,093
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙΑ.

256
00:20:25,180 --> 00:20:28,531
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΦΡΟΥΡΟΣ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΙΣΘΟΔΟΤΩΝ.

257
00:20:28,618 --> 00:20:31,273
ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ, ΚΑΠΕΤΑΝ.
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΤΟ ΝΕΚΡΟ ΤΟΥ BUCK.

258
00:20:31,360 --> 00:20:34,929
ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ.

259
00:20:39,499 --> 00:20:44,852
ΕΙΜΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΟΛΟ ΜΑΖΙ.

260
00:20:44,939 --> 00:20:48,334
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΕΡΔΙΣΑ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΝ.

261
00:20:48,421 --> 00:20:51,206
Εντάξει, BOHANNON,
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

262
00:21:05,786 --> 00:21:08,876
ΟΧΙ, ΜΗΝ.

263
00:21:15,361 --> 00:21:18,102
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ
ΜΕ ΕΝΟΧΛΟΥΝ
ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

264
00:21:18,189 --> 00:21:20,017
ΘΩΜΑΣ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

265
00:21:20,148 --> 00:21:23,934
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΕΧΕΙ Δολοφονηθεί.

266
00:21:24,021 --> 00:21:27,242
ΠΡΩΤΟ ΓΙΑ
Η ΜΙΚΡΗ ΜΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ.

267
00:21:27,329 --> 00:21:29,462
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΠΟΡΤΑΝΑ,
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ...

268
00:21:29,549 --> 00:21:32,203
ΞΕΡΟΥΝ
ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ;

269
00:21:32,291 --> 00:21:35,903
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΜΑΣ.

270
00:21:38,558 --> 00:21:43,954
LILY, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ.

271
00:21:44,041 --> 00:21:46,130
ΘΩΜΑΣ, ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ.

272
00:21:46,217 --> 00:21:48,481
ΘΑ ΤΙΜΩΡΗΣΕΙ.

273
00:21:48,568 --> 00:21:50,439
ΦΟΒΑΜΑΙ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΘΑ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΠΟΛΥ

274
00:21:50,526 --> 00:21:52,223
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΗΣ
ΤΗΣ ΠΟΡΝΗΣ.

275
00:21:52,311 --> 00:21:55,139
ΘΩΜΑ, ΚΡΕΜΑΣΕΙΣ
ΚΛΕΦΤΕΣ ΑΛΟΓΩΝ ΕΔΩ.

276
00:21:55,226 --> 00:21:57,794
ΛΕΤΕ ΑΛΟΓΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΠΟΛΥΤΙΜΗ
ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ;

277
00:21:57,925 --> 00:22:01,276
ΛΥΠΑ ΝΑ ΛΕΩ, ΑΛΛΑ ΝΑΙ.
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

278
00:22:03,234 --> 00:22:05,062
ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙΣ ΑΥΤΟ.

279
00:22:05,193 --> 00:22:07,238
ΛΙΛΗ, ΕΠΕΛΕΞΕ
ΕΝΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ.

280
00:22:07,326 --> 00:22:11,330
ΜΕ ΕΠΙΛΟΓΕΣ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ.

281
00:22:11,460 --> 00:22:16,030
ΑΣ ΦΑΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΠΡΩΙΝΟ,
ΕΜΕΙΣ;

282
00:22:21,905 --> 00:22:23,429
ΤΩΡΑ!

283
00:22:26,388 --> 00:22:27,955
HYAH!

284
00:22:35,963 --> 00:22:38,226
HYAH!

285
00:22:38,313 --> 00:22:41,185
HYAH!

286
00:22:46,103 --> 00:22:48,889
ΚΑΛΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΛΛΗΜΑ!

287
00:22:48,976 --> 00:22:50,891
ΚΑΛΑ, ΟΛΟΙ,
ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ, ΡΟΛΟΙ, ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ,

288
00:22:50,978 --> 00:22:54,024
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΤΗΝ ΣΑΚΟΥΛΑ ΤΩΡΑ.

289
00:22:54,111 --> 00:22:55,374
ΕΛΑ ΤΩΡΑ.
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΙΑ.

290
00:22:55,461 --> 00:22:57,332
ΑΝΟΙΞΤΕ!

291
00:22:57,463 --> 00:22:59,029
ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΟΥΑ, ΟΥΟ!

292
00:22:59,116 --> 00:23:00,814
ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ ΜΟΛΑΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑ!

293
00:23:00,901 --> 00:23:02,032
ΜΠΟΧΑΝΟΝ;

294
00:23:02,119 --> 00:23:03,991
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΑΝΟΙΞΤΕ.

295
00:23:06,428 --> 00:23:08,909
ΓΙΟΣ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ;

296
00:23:11,085 --> 00:23:13,348
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

297
00:23:13,479 --> 00:23:16,307
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΑΠΟ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

298
00:23:16,395 --> 00:23:17,874
ΒΓΑΛΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΜΙΣΘΟΣΤΟΛΟΓΙΟ.

299
00:23:17,961 --> 00:23:19,398
ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ.

300
00:23:19,528 --> 00:23:20,747
Ή ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ
Ο ΚΑΤΑΜΕΝΟΣ ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ.

301
00:23:20,834 --> 00:23:22,270
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΟΤΕ.

302
00:23:22,357 --> 00:23:24,664
ΤΡΑΒΕ ΤΗ ΣΚΑΝΔΑΛΑ.

303
00:23:24,751 --> 00:23:27,275
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

304
00:23:29,146 --> 00:23:31,845
ΗΛΙΘΙΟΣ ΓΙΟΣ ΤΗΣ...

305
00:23:34,108 --> 00:23:36,197
ΣΤΟΧΟΣ ΨΗΛΑ.

306
00:23:36,284 --> 00:23:38,982
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ.

307
00:23:39,069 --> 00:23:40,897
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ!
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΤΗΝ ΣΑΚΟΥΛΑ.

308
00:23:41,028 --> 00:23:43,030
ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΣΤΑΓΟΝΑ ΠΑΝΩ ΜΟΥ!

309
00:23:43,117 --> 00:23:44,074
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΤΕΒΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ!

310
00:23:44,161 --> 00:23:46,381
ΕΡΧΟΜΑΙ.

311
00:23:50,080 --> 00:23:51,821
ΩΧ!

312
00:23:51,908 --> 00:23:55,216
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΕΔΩ!

313
00:23:57,523 --> 00:23:59,176
ΕΛΑ ΠΑΙΔΙΑ.
ΑΣ ΚΑΒΑΛΗΣΟΥΜΕ!

314
00:23:59,263 --> 00:24:00,961
HYAH! HYAH!

315
00:24:13,713 --> 00:24:16,019
ΕΛΑΤΕ.

316
00:24:16,106 --> 00:24:18,152
Ε...ΤΟΡ ΓΚΟΥΝΤΕΡΣΕΝ, ΚΥΡΙΑ.

317
00:24:18,282 --> 00:24:21,024
ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΑΔΕΙΑΣΕΙ
ΤΟ ΤΖΕΡΙ ΣΑΣ.

318
00:24:21,111 --> 00:24:23,592
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. ΓΚΟΥΝΤΕΡΣΕΝ.

319
00:24:23,679 --> 00:24:26,116
ΔΕΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΚΥΡΙΑ.

320
00:24:26,203 --> 00:24:28,771
ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.
ΟΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΣ, Ε;

321
00:24:28,858 --> 00:24:34,298
ΝΑΙ ΑΛΛΑ...
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΕ...

322
00:24:34,385 --> 00:24:35,604
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ--

323
00:24:35,735 --> 00:24:37,084
ΠΟΣΟ ΕΧΩ ΠΕΣΕΙ.

324
00:24:37,171 --> 00:24:39,652
ΚΟΙΤΑ ΠΟΣΟ...ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ
ΣΗΚΗΣΕΙΣ.

325
00:24:39,739 --> 00:24:42,481
HMM; ΜΜ.

326
00:24:42,568 --> 00:24:43,960
ΠΑΝΤΟΤΕ.

327
00:24:44,047 --> 00:24:46,746
ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΓΙΑ ΣΥΝΕΧΙΣΗ.

328
00:24:46,833 --> 00:24:48,356
HMM.

329
00:24:50,010 --> 00:24:54,536
MR. ΓΚΟΥΝΤΕΡΣΕΝ.
Η ΓΥΝΑΙΚΑ Ε...

330
00:24:54,623 --> 00:24:55,885
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΣΑΝ...

331
00:24:55,972 --> 00:24:58,322
Η ΠΟΡΤΑ;

332
00:24:58,409 --> 00:25:00,237
ΤΙ--ΤΙ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ
ΣΕ ΤΗΣ;

333
00:25:00,324 --> 00:25:04,154
ΘΑ ΕΧΕΙ ΤΑΦΟ ΠΟΡΘΑΝΗΣ.

334
00:25:16,427 --> 00:25:19,779
ΔΕΙΤΕ ΟΤΙ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΜΙΑ ΣΩΣΤΗ ΤΑΦΗ.

335
00:25:21,563 --> 00:25:23,391
ΑΧ...

336
00:25:25,262 --> 00:25:30,877
Ο ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ--
ΘΑ ΤΗΣ ΘΑΨΕΙ ΤΑ 6 ΠΟΔΙΑ ΚΑΤΩ, Ε;

337
00:25:30,964 --> 00:25:32,792
ΣΑΝ ΣΩΣΤΗ ΚΥΡΙΑ.

338
00:25:32,922 --> 00:25:35,577
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

339
00:25:35,708 --> 00:25:36,970
ΜΜ.

340
00:25:38,014 --> 00:25:39,494
ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ.

341
00:25:48,634 --> 00:25:50,549
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΠΑΤΕΡΑ.

342
00:25:52,333 --> 00:25:54,596
ΕΤΟΙΜΑΣΩ--

343
00:25:55,989 --> 00:25:56,946
ΓΙΑ ΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ.

344
00:25:57,033 --> 00:25:59,558
ΜΑΤΘΑΙΟΣ 7:13.

345
00:26:01,211 --> 00:26:04,475
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ;

346
00:26:04,563 --> 00:26:08,001
ΕΙΜΑΙ, ΡΟΥΘ.

347
00:26:12,614 --> 00:26:16,226
ΤΟΤΕ ΥΠΟΘΕΤΩ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΑΥΤΟ ΣΗΜΕΡΑ.

348
00:26:23,103 --> 00:26:25,975
ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ.

349
00:26:26,062 --> 00:26:28,195
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

350
00:26:28,282 --> 00:26:33,287
ΕΣΥ--ΧΕ ΧΕ--
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ
ΜΕΣΑ ΜΟΥ ΠΙΑ.

351
00:26:38,031 --> 00:26:40,424
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΩ.

352
00:26:42,209 --> 00:26:46,779
ΤΟΤΕ ΕΜΕΙΣ--ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ--

353
00:26:46,866 --> 00:26:49,869
ΔΕΝ ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟ.

354
00:26:49,999 --> 00:26:52,480
ΔΟΞΕΤΕ ΤΟΝ ΙΗΣΟΥ.

355
00:26:52,611 --> 00:26:55,135
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

356
00:26:56,963 --> 00:26:59,922
ΘΑ ΤΟ ΞΕΧΥΣΩ ΤΟΤΕ.

357
00:27:02,664 --> 00:27:06,146
Ε-ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.

358
00:27:06,233 --> 00:27:09,932
ΘΑ ΠΙΝΩ ΕΝΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΤΟ.

359
00:27:41,877 --> 00:27:43,923
ΑΧΧ...

360
00:27:50,190 --> 00:27:52,061
ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ ΠΑΙΔΙΑ.

361
00:27:52,148 --> 00:27:53,715
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.
WHOA.

362
00:27:53,802 --> 00:27:56,805
ΣΙΓΑ ΕΚΕΙ, ΓΙΟΣ.

363
00:27:56,892 --> 00:28:00,374
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΤΜΟΠΩΛΕΙΟ
ΣΤΗ ΛΟΥΖΙΑΝΑ.

364
00:28:00,461 --> 00:28:02,681
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΣ ΤΕΞΑΣ-ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΣ
ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΣΤΟ ΓΚΑΛΒΕΣΤΟΝ.

365
00:28:02,768 --> 00:28:05,031
Κόλαση, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΑ
ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ 300 ΜΙΛΙΩΝ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ
ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

366
00:28:05,118 --> 00:28:06,902
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

367
00:28:07,033 --> 00:28:09,470
ΑΜΕΣΩΣ ΑΦΟΥ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΤΡΕΝΟ.

368
00:28:09,600 --> 00:28:13,561
ΠΗΡΑΜΕ ΑΡΚΕΤΑ ΛΕΦΤΑ.

369
00:28:13,648 --> 00:28:15,955
ΑΛΛΩΣΤΕ ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ.

370
00:28:16,042 --> 00:28:18,740
Ο ΦΡΟΥΡΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΡΕΝΟ
ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

371
00:28:18,827 --> 00:28:21,177
ΦΟΒΑΣΕΣ, ΜΠΟΧΑΝΟΝ;

372
00:28:21,264 --> 00:28:23,702
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;

373
00:28:27,227 --> 00:28:30,883
ΠΑΤΗΣΕΙΣ
ΣΕ ΛΙΓΟ ΚΟΙΝΟ ΠΑΓΟ, ΓΙΟΣ.

374
00:28:33,668 --> 00:28:36,410
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ,
ΜΙΣΙΣΙΠΙ;

375
00:28:43,765 --> 00:28:47,029
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΒΑΣΑΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΟΤΟ;

376
00:28:49,771 --> 00:28:52,687
ΑΠΛΑ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΠΑΙΞΕ ΦΑΝΤΩΣ.

377
00:28:57,953 --> 00:29:00,086
ΕΝΤΑΞΕΙ.

378
00:29:00,173 --> 00:29:02,958
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΤΡΕΝΟ.

379
00:29:03,045 --> 00:29:05,221
ΜΕΤΑ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ.

380
00:29:10,966 --> 00:29:14,230
CULLEN BOHANNON
ΛΗΣΤΕΥΕΙ ΤΑ ΤΡΕΝΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ;

381
00:29:14,317 --> 00:29:17,712
ΜΕ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΤΕ ΤΟ ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΟ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ.

382
00:29:17,843 --> 00:29:19,975
ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.

383
00:29:20,106 --> 00:29:21,760
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΥΡΙΕ. ΝΤΥΡΑΝΤ.

384
00:29:21,847 --> 00:29:23,283
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ;

385
00:29:23,370 --> 00:29:26,286
ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ ΘΑ ΠΑΕΙ'
ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΣΕ ΚΑΛΑΘΙ.

386
00:29:26,373 --> 00:29:27,896
ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ;

387
00:29:27,983 --> 00:29:31,030
ΕΙΜΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

388
00:29:31,117 --> 00:29:34,903
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ
ΕΙΣΑΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
MR. ΦΕΡΓΚΙΟΥΣΟΝ.

389
00:29:34,990 --> 00:29:36,949
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ
ΟΠΩΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

390
00:29:37,079 --> 00:29:39,734
ΙΣΩΣ ΑΝ ΗΜΟΥΝ
ΛΙΓΕΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ ΠΙΟ ΑΝΟΙΧΤΟ;

391
00:29:39,865 --> 00:29:43,042
ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΨΕΜΑΤΑ--ΝΑΙ.

392
00:29:43,129 --> 00:29:46,045
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

393
00:29:46,132 --> 00:29:48,787
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

394
00:29:50,919 --> 00:29:53,617
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ.

395
00:29:53,704 --> 00:29:56,664
ΕΚΤΙΜΗΣΕ ΤΟ.

396
00:30:03,018 --> 00:30:05,325
ΜΠΟΧΑΝΟΝ.

397
00:30:05,412 --> 00:30:07,675
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ.

398
00:30:08,981 --> 00:30:12,158
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΤΟΥΒΛΟ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.

399
00:30:22,168 --> 00:30:24,387
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΗΔΗ ΝΕΚΡΟ

400
00:30:24,518 --> 00:30:27,086
ΑΝ Ο ΣΟΥΗΔΟΣ
ΕΚΤΕΛΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

401
00:30:27,216 --> 00:30:28,870
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ.

402
00:30:28,957 --> 00:30:30,872
Ο ΣΟΥΗΔΟΣ ΕΒΑΛΕ ΜΙΑ ΤΟΥΜΠΙΝ
ΠΑΝΩ ΣΟΥ, ΝΕΛΛ.

403
00:30:30,959 --> 00:30:32,961
ΚΟΛΑΣΗ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΑΠΛΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.

404
00:30:33,048 --> 00:30:35,485
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΧΙ
ΚΤΥΠΗΣΤΕ ΣΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΜΟΥ
ΠΟΤΕ ΜΕ ΑΝΤΕΧΟΥΝ;

405
00:30:35,572 --> 00:30:39,315
ΑΥΤΟ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ
SHITHOLE ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ
ΣΑΝ ΩΡΑΙΟ ΡΟΛΟΙ.

406
00:30:39,402 --> 00:30:41,230
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ
Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ, ΝΕΛΛ.

407
00:30:41,361 --> 00:30:43,145
ΓΙΑΤΙ ΓΙ ΑΥΤΟ
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΜΙΚΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

408
00:30:43,232 --> 00:30:45,800
ΠΩΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ
ΣΚΙΝΥ ΚΕΦΑΛΙΑ

409
00:30:45,887 --> 00:30:48,237
ΘΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΜΟΥ ΧΤΥΠΩΝ;

410
00:30:48,324 --> 00:30:49,499
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

411
00:30:49,630 --> 00:30:51,545
ΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΧΑΣΩ;

412
00:30:51,632 --> 00:30:53,590
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ, BOYO.

413
00:30:53,677 --> 00:30:56,550
ΙΔΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΟΥΗΔΑ--
10% ΤΗΣ ΛΗΨΗΣ,

414
00:30:56,637 --> 00:30:58,247
ΜΕΤΑ ΕΞΟΔΩΝ.

415
00:30:58,334 --> 00:30:59,466
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

416
00:30:59,553 --> 00:31:01,337
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΑΛΙΕΜΑ.

417
00:31:01,424 --> 00:31:02,338
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΑΥΤΟ ΤΗΣ ΕΚΑΝΕ ΚΟΥΚΛΙΝΟ.

418
00:31:02,425 --> 00:31:04,210
ΤΙ;

419
00:31:06,081 --> 00:31:07,778
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

420
00:31:07,866 --> 00:31:10,477
ΜΙΚ, ΑΥΤΟ ΕΙΠΕΙΣ
ΣΤΗ ΒΟΣΤΟΝΗ.

421
00:31:10,607 --> 00:31:13,610
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

422
00:31:13,697 --> 00:31:16,700
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ...ΞΕΦΥΓΑΝ ΑΠΟ ΧΕΡΙ.

423
00:31:19,747 --> 00:31:21,749
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

424
00:31:37,939 --> 00:31:41,377
ΚΑΛΕΝ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΟΓΟ

425
00:31:41,464 --> 00:31:45,512
ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ.

426
00:31:45,642 --> 00:31:49,385
ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΑΛΑΜΠΑΜΑ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

427
00:31:49,472 --> 00:31:51,779
DOC...

428
00:31:56,349 --> 00:31:58,917
ΑΝ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ,
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΨΩ.

429
00:32:09,188 --> 00:32:12,582
ΚΑΛΕΝ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΚΑΛΑ.

430
00:32:12,669 --> 00:32:15,194
ΣΠΑΝΙΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

431
00:32:16,630 --> 00:32:20,547
♪ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΡΚΕΤΟ ΝΕΡΟ

432
00:32:23,724 --> 00:32:28,642
♪ ΠΟΤΕ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΜΟΥ;

433
00:32:30,687 --> 00:32:33,647
♪ ΝΕΡΟ

434
00:32:33,734 --> 00:32:38,217
♪ ΟΤΑΝ ΜΠΕΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΜΟΥ

435
00:32:38,304 --> 00:32:40,784
♪ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΕΡΟ

436
00:32:40,871 --> 00:32:45,354
♪ ΠΟΤΕ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΜΟΥ;

437
00:33:10,945 --> 00:33:13,600
♪ ΟΤΑΝ ΑΠΕΛΕΙΩ

438
00:33:13,687 --> 00:33:18,866
♪ ΘΑ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΟΣ ΑΝΕΜΟΣ;

439
00:33:18,953 --> 00:33:21,608
♪ ΟΤΑΝ ΑΠΕΛΕΙΩ

440
00:33:21,695 --> 00:33:27,396
♪ ΘΑ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΟΣ ΑΝΕΜΟΣ;

441
00:33:27,483 --> 00:33:30,095
♪ ΟΤΑΝ ΑΠΕΛΕΙΩ

442
00:33:30,182 --> 00:33:35,709
♪ ΘΑ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΟΣ ΑΝΕΜΟΣ;

443
00:33:35,839 --> 00:33:38,842
♪ ΔΡΟΣΟ ΝΕΡΟ ♪

444
00:33:38,929 --> 00:33:42,716
♪ Ω, ΔΡΟΜΟΣ ΑΝΕΜΟΣ

445
00:33:48,026 --> 00:33:51,333
♪ ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΠΙΑΣΕΙΣ

446
00:33:54,510 --> 00:33:59,646
♪ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΜΑΡΤΙΑ;

447
00:33:59,733 --> 00:34:03,084
♪ ΝΑΙ, ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ
ΜΕ ΠΙΑΣΕΣ ♪

448
00:34:03,171 --> 00:34:08,481
♪ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΜΑΡΤΙΑ;

449
00:34:08,568 --> 00:34:10,657
♪ ΔΡΟΣΟ ΝΕΡΟ

450
00:34:10,744 --> 00:34:11,962
♪ ΝΑΙ

451
00:34:12,050 --> 00:34:16,010
♪ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΑΝΕΜΟΣ

452
00:34:56,050 --> 00:34:58,357
♪ ΕΙΣΤΕ ΑΡΚΕΤΟ ΝΕΡΟ

453
00:35:01,621 --> 00:35:08,497
♪ ΠΟΤΕ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΜΟΥ;

454
00:35:08,584 --> 00:35:10,717
♪ ΕΙΣΤΕ ΑΡΚΕΤΟ ΝΕΡΟ

455
00:35:10,804 --> 00:35:16,026
♪ ΠΟΤΕ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΜΟΥ;

456
00:35:16,114 --> 00:35:18,551
♪ Ω, ΟΤΑΝ ΑΠΕΛΕΙΩ

457
00:35:18,638 --> 00:35:22,381
♪ ΘΑ ΕΧΕΙ ΑΡΚΕΤΟΣ ΑΝΕΜΟΣ;

458
00:35:22,468 --> 00:35:23,730
♪ ΝΑΙ

459
00:35:23,860 --> 00:35:26,472
♪ Ω, ΔΡΟΣΟ ΝΕΡΟ ♪

460
00:35:26,559 --> 00:35:29,431
♪ ΝΑΙ, ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΔΥΟΣ ΑΝΕΜΟΣ

461
00:35:29,518 --> 00:35:31,172
ΡΟΛΟΓΙΑ ΣΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ.
ΡΟΛΟΓΙΑ ΣΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ.

462
00:35:31,259 --> 00:35:33,522
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΠΗΡΕΣ ΡΟΛΟΙ.
ΜΗ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ.

463
00:35:33,609 --> 00:35:36,786
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΥΡΙΖΕΙ
ΣΑΝ YANKEE ΕΔΩ ΜΕΣΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

464
00:35:36,873 --> 00:35:38,658
ΚΥΡΙΑ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΒΑΛΕΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΓΚΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ.

465
00:35:38,745 --> 00:35:42,052
ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΣΟΥ!

466
00:35:42,140 --> 00:35:43,576
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ!

467
00:35:43,663 --> 00:35:44,925
ΘΑ ΒΑΛΩ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΑΓΟΡΙΟΥ ΣΟΥ

468
00:35:45,012 --> 00:35:46,927
ΑΝ ΔΕΝ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ
ΑΥΤΟ το Δαχτυλίδι.

469
00:35:47,014 --> 00:35:48,624
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ!

470
00:35:48,711 --> 00:35:50,800
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ! ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ!

471
00:35:50,887 --> 00:35:52,846
ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΝΕΚΡΟ ΠΑΙΔΙ
ΣΤΗ ΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ;

472
00:35:52,976 --> 00:35:55,065
ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΩ
ΑΥΤΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΓΙΑΝΚΗ.

473
00:35:55,153 --> 00:35:56,937
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΣΟΥ!

474
00:35:57,024 --> 00:35:58,243
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΣΟΥ!

475
00:35:58,330 --> 00:35:59,983
ΘΕΛΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ;!

476
00:36:00,070 --> 00:36:02,421
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΣΤΑΣΕΙΣ, ΓΙΟΣ.

477
00:36:02,508 --> 00:36:04,597
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

478
00:36:06,773 --> 00:36:09,863
ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

479
00:36:21,091 --> 00:36:22,658
ΓΕΙΑ.

480
00:36:22,745 --> 00:36:24,443
ΣΚΑΤΑ.

481
00:36:31,754 --> 00:36:33,539
ΜΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ.

482
00:36:35,497 --> 00:36:37,282
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΩ.

483
00:36:39,893 --> 00:36:41,764
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΡΟΜΠΕΡΤ,

484
00:36:41,851 --> 00:36:44,767
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΤΗΝ ΑΣΧΟΛΙΑ ΣΑΣ.

485
00:36:44,854 --> 00:36:47,944
ΕΡΕΥΝΑΣΑΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ.

486
00:36:48,031 --> 00:36:50,773
ΟΙ ΣΙΟΥ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΤΗ ΓΗ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

487
00:36:50,904 --> 00:36:53,167
ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΟ...

488
00:36:53,254 --> 00:36:57,693
ΟΠΟΥ Η ΓΗ
ΑΓΓΙΖΕΙ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

489
00:36:57,780 --> 00:37:00,827
Ο ΡΟΜΠΕΡΤ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΦΥΓΕΙ.

490
00:37:00,914 --> 00:37:04,744
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

491
00:37:04,831 --> 00:37:10,271
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΣΠΑΝΙΑ ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ.

492
00:37:10,402 --> 00:37:13,796
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

493
00:37:13,883 --> 00:37:15,929
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΓΝΟΟΥΜΕ.

494
00:37:16,016 --> 00:37:18,801
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΑΣ

495
00:37:18,888 --> 00:37:21,935
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΑΥΤΟΣ Ο ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΣ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ.

496
00:37:38,256 --> 00:37:40,693
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΜΕΛΙΣΣΑ
ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΣΟΥ,

497
00:37:40,780 --> 00:37:43,261
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΤΑΜΑΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΟΥΜΜΟ.

498
00:37:46,481 --> 00:37:49,223
ΕΝΑΣ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΒΟΥΜΜΟΥΡΓΟΥΜΕ, ΚΑΛΑ;

499
00:37:49,310 --> 00:37:53,271
ΓΙΟΣ, ΕΙΣΑΙ ΡΕΤΙΣΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΤΟΥΝ.

500
00:37:54,968 --> 00:37:59,668
ΝΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ.

501
00:37:59,755 --> 00:38:02,280
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΜΕ, ΤΟ ΠΙΘΑΝΟΤΕΡΟ.

502
00:38:10,288 --> 00:38:11,680
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

503
00:38:11,767 --> 00:38:14,683
♪ ΠΗΡΕ ΜΕ ΣΠΙΤΙ
ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΒΑΜΒΑΚΟΥ ♪

504
00:38:14,770 --> 00:38:18,034
♪ ΠΑΛΙΕΣ ΕΠΟΧΕΣ ΕΚΕΙ
ΔΕΝ ΞΕΧΑΣΤΑΙ ♪

505
00:38:18,121 --> 00:38:21,603
♪ ΚΟΙΤΑ ΜΑΚΡΙΑ, ΚΟΙΤΑ ΜΑΚΡΙΑ

506
00:38:21,690 --> 00:38:24,650
♪ ΚΟΙΤΑ ΜΑΚΡΙΑ...

507
00:38:24,737 --> 00:38:26,521
♪ DIXIELAND

508
00:38:29,655 --> 00:38:32,092
ΣΚΑΣΕ.

509
00:38:41,710 --> 00:38:44,060
ΔΕΝ...

510
00:38:44,147 --> 00:38:46,976
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΠΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

511
00:38:47,063 --> 00:38:50,415
ΠΟΡΝΗ. HMM;

512
00:38:52,634 --> 00:38:57,813
ΛΟΙΠΟΝ,
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΟΡΤΑΝΑ ΠΟΥ...

513
00:38:57,900 --> 00:39:02,601
ΛΟΥΝΗΣΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ
ΜΕ--ΜΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ.

514
00:39:04,429 --> 00:39:06,692
ΝΑΙ. ΑΜΗΝ.

515
00:39:13,612 --> 00:39:15,527
Ε?

516
00:39:19,095 --> 00:39:21,010
ΓΙΑΧ.

517
00:39:21,097 --> 00:39:24,057
Εεε...

518
00:39:26,538 --> 00:39:31,847
ΠΑΤΕΡΑ ΔΕΞΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑΝΑ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ

519
00:39:31,934 --> 00:39:35,329
ΕΤΣΙ ΟΤΙ Η ΔΙΑΦΘΟΡ ΤΗΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ.

520
00:39:35,416 --> 00:39:39,420
ΕΙΧΕ Η ΨΥΧΗ ΤΗΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΙΩΝΙΑ ΞΕΧΑΣΜΕΝΟΣ.

521
00:39:39,507 --> 00:39:45,557
ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ
ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ ΤΗΣ.

522
00:39:45,644 --> 00:39:47,341
ΓΙΑΧ.

523
00:39:47,428 --> 00:39:52,259
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ.
ΤΑΠΕΙΝΩΣ.

524
00:39:54,653 --> 00:39:56,568
ΑΜΗΝ.

525
00:39:56,698 --> 00:39:59,745
ΑΜΗΝ.

526
00:40:01,790 --> 00:40:04,793
ΣΚΑΒΩ! ΣΚΑΒΩ.

527
00:40:04,880 --> 00:40:05,925
ΝΕΟΙ ΤΑΦΟΙ, ΚΥΡΙΕ.

528
00:40:06,012 --> 00:40:10,582
ΠΟΛΛΟΙ ΝΕΟΙ ΤΑΦΟΙ.

529
00:40:10,669 --> 00:40:12,366
ΘΑ ΦΥΤΕΨΟΥΜΕ ΜΑΣ--

530
00:40:12,453 --> 00:40:16,457
Η ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΜΑΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ,

531
00:40:16,544 --> 00:40:18,590
ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ...

532
00:40:18,677 --> 00:40:20,374
Ο ΚΥΡΙΟΣ...

533
00:40:20,461 --> 00:40:25,814
ΘΑ ΧΥΘΕΙ
Η ΕΥΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΣΕ ΜΑΣ.

534
00:41:27,093 --> 00:41:29,922
ΓΕΙΑ, ΤΖΟΝΙ ΡΕΜΠ!

535
00:41:31,793 --> 00:41:35,144
ΩΡΑ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΟΥΜΕ!

536
00:41:35,231 --> 00:41:38,017
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ
ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ «ΝΤΙΞΙ».

537
00:41:38,104 --> 00:41:40,933
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ Η ΔΙΠΛΑ!

538
00:41:42,891 --> 00:41:45,024
ΣΤΟΧΟΣ...

539
00:41:45,111 --> 00:41:46,808
ΦΩΤΙΑ!

540
00:41:46,895 --> 00:41:48,506
ΑΑΧ!